June, ferita, si rifugia insieme alle Ancelle fuggitive in una fattoria, dove una giovane donna la aiuta a guarire. Intanto zia Lydia vacilla per la partenza da Gilead di 86 bambini.

June pensa alla vendetta, mentre con le Ancelle pianifica di lasciare la fattoria per il prossimo rifugio sicuro. A Toronto, Moira affronta le conseguenze delle scelte di June. Serena e Fred si riavvicinano per un miracolo.

Catturata da Gilead, June affronta zia Lydia e subisce un duro interrogatorio. Nick e Lawrence collaborano per proteggerla. A Toronto intanto, Luke cerca un modo per aiutare June e Hannah.

June intraprende un viaggio straziante con Janine, cercando di scappare da Gilead. A Toronto, Serena cerca di manipolare Rita, che chiede consiglio a Moira.

June cerca ribelli attivi nella zona di Chicago, mentre Janine cerca di aiutarla con il nuovo gruppo di sopravvissuti. Moira inizia la sua prima missione di aiuto sul campo.

Dopo lo scioccante incontro con Moira, June contempla la possibilità della libertà, e affronta le promesse non mantenute che ha fatto a se stessa e a Luke.

June lotta con la sua ritrovata libertà, riunendosi con i propri cari e confrontandosi con la sua nemesi, Serena.

June affronta Fred e Serena in tribunale, e porta Emily ad affrontare un doloroso ricordo del suo passato a Gilead. Lawrence presenta a zia Lydia un'ancella appena catturata.

June e Luke cercano di salvare Hannah, con l'aiuto di Lawrence e Nick. Serena e Fred ricevono visitatori da Gilead. Janine aiuta zia Lydia con lo sciopero della fame di un'ancella.

June si oppone al patteggiamento di Fred e fa fatica ad accettare la sua possibile libertà. Fa ricorso a tutte le sue risorse e relazioni, pur di garantirsi giustizia.