Hamburg Distretto 21 - 15

Malte Hinrichs, un ragazzo di 24 anni, viene colto da malore in strada dopo aver bevuto un sorso di caffè dal suo termos.

Fiona e suo marito non riescono ad avere figli. Fiona è sconvolta perché ha scoperto che il marito ha una relazione con un'altra donna, da cui ha appena avuto una bambina.

Gli agenti soccorrono la signora Landswehr, una donna che ha avuto un incidente sulla sedia a rotelle. Ben presto però scoprono che la donna nasconde un segreto.