Hamburg - Distretto 21 - 10

A causa di un video postato su internet, Mattes subisce un'indagine disciplinare e rischia la sospensione ed una denuncia.

Dopo un banale tamponamento, il responsabile dell'incidente ruba la pistola ad Alexa e fugge. Si tratta di tranquillo padre di famiglia che sembra aver perso la testa.

Ariane e Torben, separati, si disputano ferocemente l'affidamento della figlia Lucie di cinque anni. Dopo l'ennesima lite a cui deve assistere, la bimba fugge.

Carina, una bambina di otto anni, viene investita e ferita gravemente da un'auto pirata che andava a folle velocità. Mattes e Melanie si occupano del caso.

Mattes e Melanie indagano sul tentato omicidio di Lukas, un ragazzo che realizza graffiti. Le indagini non sono semplici, a causa della diffidenza dei writers.

Due donne vengono ricoverate con il volto sfigurato, reazione ad uno shock anafilattico provocato da sostanze usate impropriamente per la medicina estetica.