The Hive: la casa delle Api

Buzzbee è triste perché non riceve mai posta. Ma un giorno Ragno Postino si infortuna, Buzbee lo sostituisce e tutti gli mandano messaggi di ringraziamento.

A scuola sono tutti in fibrillazione perché la Regina verrà a far visita. A Rubee toccherà l'onore di donarle un mazzo di fiori, ma la scelta ha reso Buzzbee un po' geloso…

Buzzbee e Rubee ancora non sanno se avranno un fratellino o una sorellina, ma decidono entrambi di darsi da fare per sistemare la propria camera e poterla condividere con il bebè.

Buzzbee si esibisce davanti agli amici con un gioco di prestigio che gli ha insegnato papà. Ma Rubee svela a tutti il trucco. E Buzzbee, furioso, vorrebbe che sparisse…

Buzzbee, suo papà e Barnabee passano la notte in tenda. Al calar del buio, Barnabee ha paura e l'amico rincara la dose con degli scherzi. Ma poi è Buzzbee a spaventarsi per degli strani rumori…

Alla lezione di pronto soccorso il dottor Beetle insegna come si usano le bende. Ma durante l'esercitazione Debee e Rubee combinano un pasticcio e il dottore resta bloccato su una poltrona!

Vince organizza un sistema di ordinazioni via e-mail. Buzzbee, impaziente come sempre, crede di aver capito come si invia una e-mail. Ma combina un pasticcio: ordina 4 milioni di uova!

Barnabee aiuta Buzzbee ad allenarsi per la gara della corsa con l'uovo. Ma il giorno della gara Buzzbee ha il raffreddore e cede il posto a Barnabee, che arriverà primo!

Buzzbee prepara una torta per il compleanno del papà. Orgoglioso del suo dolce, non vede l'ora che il papà torni a casa, ma poi scopre che anche Rubee ha fatto una torta!

Jasper viene a sapere che Buzzbee dorme ancora con il suo orsacchiotto. E inizia a prenderlo in giro. Ma poi Buzzbee scopre che Jasper per dormire ha bisogno della sua copertina!

Buzzbee decide di coltivare un giardino come quello di Rubee, ma vorrebbe che i suoi fiori sbocciassero subito. Vorrebbe anche che le torte fossero pronte subito, mentre ci vuole un po' di pazienza!

Durante un giro in giostra, Buzzbee sente un discorso fra Miss Ladybird e Katypillar, e si convince che la sua maestra stia per lasciare la scuola.

Durante una giornata di pioggia, Buzzbee si annoia e non sa cosa fare. Ma quando tenta di distrarsi, non tiene in considerazione le esigenze degli altri.

Rubee, trasportata dalla musica, continua a suonare anche quando i suoi compagni hanno smesso. Viene presa in giro, ma Buzzbee saprà aggiustare la situazione.

Buzbee e Rubee, dopo una passeggiata coi nonni, vogliono farne un'altra. Ma da soli, perché i nonni sono troppo lenti. Si alza però un forte vento, e i due finiscono nei guai…

Barnabee si sente trascurato da Buzzbee, così si inventa un amico invisibile. Sulle prime l'amico non capisce, ma poi si da' da fare per dedicare più tempo a Barnabee.

La maestra affida a Buzzbee l'incarico di tenere in ordine l'armadietto dei giochi, ma l'ape prende il suo nuovo compito un po' troppo sul serio.

Buzzbee e Jasper vogliono giocare con Jump, la pulce domestica dei nonni, ma sono stati preceduti da Rubee e Debee. Per mettere d'accordo tutti ci vorrà l'intervento della nonna!

A Buzzbee le banane non piacciono, e appena arriva a scuola le nasconde. Sarà scoperto, ma farà anche lui una bella scoperta!

Buzzbee e Barnabee si rendono conto che è importante non sporcare, o almeno pulire dopo averlo fatto, e vogliono dire a tutti di tenere ben pulito l'alveare!

Jasper sfida Buzzbee a passare tutta la notte sveglio. Buzzbee accetta, ma dopo aver trascorso l'intera notte in bianco è stanco e non riesce a tenere gli occhi aperti!

I nonni lasciano che Buzzbee porti a scuola Jump, la pulce, per una lezione sugli animali domestici. Ma Jump è molto vivace e quando Buzzbee gli toglie il guinzaglio rischia di perderlo.

Buzzbee e Rubee sono al parco giochi quando arriva Debee con il suo nuovo monopattino. Buzzbee vuole provarlo, ma vuole anche dimostare di essere più bravo di Rubee. E combina un disastro!

Barnabee è a casa da scuola per un problema all'antenna. Buzzbee decide di fingere la stessa indisposizione per restare a casa e allenarsi per la partita di calcio. Ma la mamma lo scopre…

Buzzbee, Debee e Rubee preparano un ballo per il talent show scolastico. Ma Buzbee è una frana e viene escluso. Ragno Postino gli confida allora un segreto: devi sentire la musica e seguire il ritmo!

Buzzbee e Jasper sono all'emporio per comprare un vasetto di miele. Millice deve però andarlo a prendere, e così si assenta affidando a loro il negozio. Ma i due lo mettono sottosopra!

La mamma di Buzzbee e Rubee ha il raffreddore. I due si offrono allora di sostituirla nei compiti quotidiani, scoprendo così quanto è difficile fare la mamma!

Buzzbee e Barnabee decidono di rendersi utili, ma scopriranno che le buone intenzioni, purtroppo, non sono sufficienti.

Babee ancora non parla. Buzzbee e Rubee, aiutati da miss Ladybird, dal dottor Beetle e da altri, si danno molto da fare per farla parlare. Ma ha ragione la mamma: tutto arriva al momento giusto!

I genitori di Buzzbee devono andare a un matrimonio, e la nonna non può fargli da babysitter. Sarà Katypillar a occuparsi di lui, ma a Buzzbee non piacciono le novità... o almeno così crede.

La pulce Jump si trasforma in un perfetto segugio e permette a Buzzbee di ritrovare Teddy Bee, il suo orsetto di peluche.

Buzzbee e Rubee litigano sempre per chi deve cominciare a fare le cose. Sarà il papà a trovare la soluzione.

Buzzbee è sempre in ritardo. Arriva tardi a scuola, agli appuntamenti con la mamma e agli allenamenti. Ma pur di giocare una partita importante, Buzzbee impara a essere puntuale!

L'Ape Regina viene a fare visita alla scolaresca e in suo onore Rubee scrive una poesia da recitare insieme all'amica Debee. Ma Debee non riesce a smettere di ridere in nessun modo!

Rubee si rifiuta di giocare con Buzzbee perché è troppo piccolo, ma quando litiga con Debee, la sua migliore amica, è proprio il fratellino minore a trovare il modo di farle fare la pace.

Con un metal detector Buzzbee e Barnabee cercano un tesoro. Nessun gioiello viene alla luce, però trovano la chiave del negozio di Vince, che dona loro un vero tesoro: dei lecca lecca al miele!

Buzzbee è preoccupato. A scuola ci sarà la visita medica e papà gli ha detto che se il dottor Beetle troverà qualcosa che non va, lo metterà nella sua borsa e lo porterà via!

Buzzbee trova una vecchia fotografia di una giovane ape che gioca a calcio. Notando che un po' gli assomiglia, inizia a indagare per scoprire chi sia. È il nonno!

Buzzbee e Jasper decidono di scambiarsi i loro giochi preferiti per un giorno. E così Buzzbee dà il suo amato metal detector a Jasper, e Jasper consegna a Buzbee il suo prezioso videogioco.

Quando Buzzbee si rende conto di avere due impegni in contemporanea, costringe Barnabee a fingersi lui e aiutare il postino nelle consegne. Tutto va a gonfie vele, finché i due incrociano il postino…

Con una telecamera regalatagli da papà, Buzzbee decide di riprendere la vita di un giorno qualsiasi alla Casa delle api. Ma davanti alla telecamera nessuno riesce a comportarsi in modo naturale!

La mamma dice a Buzzbee di mettere in ordine la sua stanza prima di andare a giocare e lui decide di portare le sue cose in una tana tutta sua.

Il papà racconta a Buzzbee e Rubee una storia di pirati così avvincente, che i loro amici si riuniscono nella casa delle api per scoprire il finale!

Buzzbee vince due biglietti per il film Api Spaziali, e senza rendersene conto invita ad accompagnarlo sia Jasper sia Barnabee…

Durante una gita scolastica Buzzbee, in preda ad un enorme appetito svuota prima del tempo il suo cestino per il pranzo. E poi, non contento, anche quello di Rubee!

Buzzbee e Barnabee aiutano la mamma con le consegne in cambio di un biscottino al sesamo, ma si confondono e consegnano i pacchi in modo sbagliato…

Buzzbee versa inavvertitamente della vernice verde per strada e si dimentica di andare a pulire. Nel frattempo, i millepiedi di Katypillar diventano misteriosamente verdi…

E' la Festa della mamma e Buzzbee le fa fare tutte le cose che preferisce lui. Ma poi si accorge che la mamma non si sta divertendo!

L'Ape regina chiede a Bartlebee di lasciarla passeggiare da sola e di trovare qualcosa di divertente da fare. Ma il ciambellano non conosce proprio il divertimento!

Papà è fuori forma e dottor Scarafaggio gli consiglia di fare dello sport. Buzzbee e Rubee lo aiuteranno a ritornare tonico e scattante!