Che campioni Holly e Benji! 3

La Flynet perde la semifinale contro la New Team. Jenny, in partenza per l'America, soffre all'idea di lasciare Philip.

Mark Lenders cerca di convincere il suo allenatore a farlo rientrare in squadra, almeno per la finale.

Mark Landers invita Holly, ricoverato in ospedale a causa del forte dolore che accusa alla gamba, a ristabilirsi per la finale del giorno dopo.

Inizia la partita tra il Giappone e l'Inghilterra. La squadra britannica prende subito il sopravvento. Nell'intervallo il Mister giapponese fa qualche sostituzione.

Il Giappone vince la partita contro l'Inghilterra. La Francia invece, vince contro l'Italia.

Si svolge l'incontro tra la Francia e il Giappone valevole per la qualificazione alla finalissima.

La squadra giapponese arriva a Colonia, in Germania, per giocare la finalissima contro la nazionale tedesca.

Ha inizio la finale tra il Giappone e la Germania. L'arbitro fischia l'inizio del primo tempo e la Germania parte in quarta mettendo a segno due goal.

La squadra di Holly e Benji e' sotto di due goal, ma, grazie ad un secondo tempo eccezionale riesce a pareggiare.

Alla vigilia della finale del Campionato Nazionale, Holly apprende dal dottor Nakata di poter disputare l'incontro: i dolori alla gamba sono passati.

Ha inizio la finale del Campionato Nazionale. Mark tira un violento calcio in porta, ma colpisce il palo e buca il pallone.

Continua la finalissima del Campionato Nazionale. Mark segna il primo goal portando in vantaggio la Toho.

La partita tra la New Team e la Toho continua. Siamo all'inizio del secondo tempo e la Toho e' sempre in testa per uno a zero.

La New Team segna un goal pareggiando quindi con la Toho. La squadra di Holly fa numerosi tentativi per fare il secondo goal, ma tutti falliscono.

La finale tra la New Team e la Toho prosegue con un'estenuante lotta per la vittoria. La New Team entra in crisi quando la Toho segna il terzo goal.

La partita tra la New Team e la Toho non e' ancora finita. Il punteggio e' tre ad uno per la New Team. Holly riesce pero' a segnare un goal.

Il risultato tra la Toho e la New Team e' sempre fermo sul tre a due per la Toho. Mentre Holly sta per tirare uno dei suoi tiri in porta, cade a terra esausto.

La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande antagonismo. Holly torna in campo.