Masha e Orso

La piccola Masha si addentra nella foresta e trova la tana di Orso che prima fa di tutto per liberarsi della bambina, ma poi si preoccupa per lei e corre a cercarla.

Con l'arrivo dell'autunno Orso si prepara per andare in letargo e dormire fino alla primavera, ma Masha causa un altro disastro svegliando un intero sciame di api.

Orso addobba la sua tana per celebrare l'anno nuovo, ma Masha dà fuoco all'albero di Natale e rischia di rovinare tutto. Per fortuna tutto si risolverà per il meglio!

Orso cerca di insegnare a Masha a riconoscere le impronte degli animali sulla neve, ma le continue moine della bimba porteranno a scenari inaspettati.

Stanco dei giochi di Masha, Orso fa finta di essere malato per essere lasciato in pace. Masha, preoccupata per il suo amico, farà di tutto per cercare di guarirlo.

Orso ha deciso di fare la marmellata, ma Masha per gioco finisce con la testa nel barattolo. Il povero Orso dovrà rinunciare ai suoi programmi per riuscire a liberarla.

Risvegliatosi dal letargo Orso si innamora di Orsa, ma Masha gli rovina sempre i piani e quindi si ritroverà a dover scegliere fra la bimba e la sua innamorata.

Masha e Orso vanno a pescare, ma la bimba infastidisce l'amico per ottenere una canna da pesca. Sorprendentemente Masha prenderà un pesce al primo tentativo!

I lupi rapiscono Masha e chiedono a Orso di pagare il riscatto, ma presto impareranno che Masha è molto pericolosa...

Masha vuole a tutti i costi imparare a pattinare sul ghiaccio, ma Orso non ha la minima intenzione di farle da maestro. La bimba non si arrenderà facilmente…

Con l'inizio della scuola alle porte Masha chiede a Orso di costruirgliene una. Sopraffatto dall'entusiasmo Orso riesce nell'impresa, ma Masha ne combinerà una delle sue.

Orso vorrebbe impossessarsi delle carote del raccolto, ma anche la lepre ne è golosa quindi chiede a Masha di inseguirla e farla andare via, le cose prenderanno una piega diversa.

Masha vuole giocare a nascondino con Orso e si nasconde semplicemente coprendosi gli occhi. Invece di cercarla Orso cerca di scappare per trovare un po' di pace.

Orso si sveglia nella sua tana con un bernoccolo in testa e un trofeo, ma non ricorda cosa sia successo. Masha e la lepre raccontano due versioni differenti della storia e Orso ha un sospetto.

Panda, il cuginetto di Orso, viene a fagli visita e Masha vuole fare amicizia con lui a tutti i costi. Nasce una forte competitività fra loro che Orso imparerà a sfruttare.

Masha incontra la famiglia di Orso. Scopre così che in passato formavano un quartetto di archi e chiede loro di esibirsi per lei! 

Masha chiede a Orso di cucinarle qualcosa. Dopo aver assaggiato il porridge del suo amico, la bimba decide di cucinarlo da sola e combina un disastro.

Come al solito Masha trova il modo di sporcare il suo vestito e Orso è costretto a fare il bucato. Quando la bimba resta senza vestiti puliti, Orso dovrà cucirgliene dei nuovi.

Orso trova un bellissimo pianoforte nella foresta e lo porta a casa. Quando Masha decide di diventare una famosa pianista chiede a Orso di insegnarle a suonare.

La tigre del circo - una vecchia conoscenza di Orso - fa visita al suo amico, ma viene infastidito da Masha. Quando si perderà nella foresta la bimba gli farà cambiare idea.

Il giorno della vigilia di capodanno Masha trova un cappello magico che elargisce doni a tutti gli abitanti della foresta. Sfortunatamente il regalo per Orso non è proprio il massimo.

Orsa finalmente accetta l'invito di Orso che sistema casa e prepara il pranzo, ma ad un tratto arriva Masha. La sua ingordigia le farà venire uno strano singhiozzo contagioso.

Nel bosco spunta un uovo mai visto prima. Masha lo porta da Orso e scopre che si tratta di un uovo di pinguino! Orso sarà costretto a covarlo e a prendersi cura del piccolo pinguino.

Il cuginetto Panda torna a far visita ad Orso: gli ha promesso che lo aiuterà con la cucina cinese, in cui è un maestro. Decidono di preparare i ravioli al vapore per la gioia di Masha!

Nella speranza di non essere disturbato Orso porge a Masha un libro di magia che inizia a giocare con la bacchetta magica. Ma, come sempre, Masha tende ad esagerare un po'...

Tigre ha inviato ad Orso una loro bella foto in cornice e Masha aiuta il suo amico ad appenderla alla parete, ma Orso finisce col distruggere il televisore e sporca tutta la casa!