Due amiche americane trascorrono le vacanze estive a Barcellona, dove incontrano un affascinante e spavaldo pittore che le coinvolge in un weekend molto disinibito a Oviedo, durante il quale farà la sua comparsa un'altra donna…