Pace e tranquillità regnano a Belogorie. Il prode Ivan si gode la meritata fama. Ma quando un antico male sorge e l'esistenza del mondo magico viene messa in pericolo, dovrà partire per un lungo viaggio oltre il mondo conosciuto.