Maigret e sua moglie si recano in vacanza in una piccola cittadina, ospiti della cognata del commissario. Una serie di morti sospette turba la tranquillità della città.