Un doppio grave attentato contro la Federazione decima gli ufficiali della flotta stellare. Kirk e Spock si ritrovano di nuovo in missione insieme sull'Enterprise per catturare il responsabile, Kronos, nascosto sul pianeta natale dei Klingon.