Un vulcano di invenzioni segna l'esordio al cinema della serie che ha rivoluzionato la storia dei cartoon. Homer ha inquinato Springfield con i bisogni del suo maiale e la città viene messa in quarantena.