Tornano le avventure di Mambo, questa volta alle prese con il figlio Erik e i suoi problemi nella colonia. Un giorno Erik scompare e Mambo parte a cercarlo. Inizia così uno straordinario viaggio, che sarà per Erik l'occasione giusta per riscattarsi.