Per Nick, Kurt e Dale il solo modo per rendere più sopportabile la terribile routine quotidiana sarebbe eliminare i loro insopportabili capi. Con l'aiuto di qualche drink e di un ex galeotto, i tre architettano un piano per liberarsi di loro.