The Affair - Una relazione pericolosa

La vita sentimentale di Noah viene sconvolta dall'incontro con Alison, una donna segnata da un'enorme tragedia.

Mentre si prepara il party estivo di Montauk, le vite di Noah ed Alison cominciano ad intrecciarsi.

Incuriosito dalla cultura locale, Noah visita Montauk con Alison, ma la gita sarà più pericolosa di quanto si aspettasse.

Per stare lontano da occhi indiscreti, Noah e Alison si recano a Block Island.

Alison riceve la visita inaspettata della madre. Noah affronta i problemi della figlia Whitney.

Noah scopre che Alison nasconde molti lati oscuri grazie a una conversazione con Max.

Helen e Noah affrontano un'inaspettata emergenza, mentre va in scena un teso confronto fra Cole e Alison.

Helen chiede a Noah di rappresentare la famiglia a una cerimonia di premiazione dedicata al padre Bruce.

Una rivelazione sulla figlia Whitney apre gli occhi di Noah ed Helen sulla piega che sta prendendo il loro matrimonio.

La scomparsa di Whitney convince Helen a scoprire la natura del rapporto fra Noah e Alison. Intanto le indagini del detective Jeffries giungono a un punto cruciale.