Di ritorno a Londra da Pechino, dove ha avuto un incidente durante un convegno, il dottor Matthew Nolan viene accusato di omicidio: dovrà tornare in Cina sotto scorta.

Sul volo che riporta Nolan a Pechino, la detective Hana Li si trova ben presto di fronte a ben tre morti sospette, ed è in contatto con l'MI5 a Londra.

Sempre in volo, Nolan ricostruisce per Hana gli eventi di Pechino che hanno portato al suo arresto. Poco dopo, un'altra morte inspiegabile complica ancora la situazione.

A terra, Jess si rende conto di essere diventata un bersaglio e teme per la sua vita. Intanto, sull'aereo, Hana e Zhang tornano a sospettare della colpevolezza di Nolan.

Dopo una telefonata con Jess, Nolan riesce ad avvicinarsi alla verità dietro la cospirazione che lo coinvolge, e Hana è costretta a prendere misure drastiche.

Gli eventi della famosa notte di Nolan a Pechino sono finalmente chiariti, mentre Hana e Delaney mettono in atto un piano rischioso per smascherare la cospirazione.