NCIS: Los Angeles

Callen cerca di chiamare Anna ma nel frattempo nota di essere pedinato. Tenta di fermare chi lo segue ma non ci riesce.

Dopo che Callen riceve un messaggio criptico da Hetty, rintraccia la persona che lo pedina e riesce ad arrestarlo.

L'NCIS riceve un pacco anonimo contenente un dito di Joelle. Nel frattempo, l'agente Carson torchia Anna per aver ulteriori informazioni.

Callen trova e impone alla spia russa Gagarin di trovare Katya rapidamente poiché non avrebbe più senso esporsi per proteggerla.

La squadra arresta Derek Rashid, un corriere che deve consegnare materiale informatico a dei terroristi. ce

Degli uomini fanno irruzione presso Heptagon Labs, un laboratorio che produce tute esoscheletri di nuova generazione.

Quando il tenente Susan Sorensen viene torturata e uccisa, la squadra dell'NCIS deve lavorare sotto le direttive di Joelle per risolvere il caso.

Deeks viene rapito da Igor Kuznetsov, un socio di Kirkin che ha bisogno del suo aiuto.