Il Turco

"Mai fidarsi di un turco! I turchi sono nostri nemici". E invece...1683: Balaban, un soldato ottomano condannato a morte, si rifugia nel tranquillo villaggio italiano di Moena. Con Can Yaman.

Ottenuto il titolo di cavaliere, Marco puo' finalmente dare la caccia a Balaban. A Gloria, nel frattempo, viene negato il diritto di seppellire il figlio nel cimitero del villaggio.

Dopo la sua espulsione dal consiglio di Moena, Gunther capisce di dover mettere in salvo Gloria e si reca da lei. Nel frattempo, l'esercito di Marco e' pronto a radere al suolo il villaggio.