Il Piccolo Regno di Ben e Holly

Holly invita Ben all’annuale picnic delle fate. Re Cardo spera che non si ripeta di nuovo l’inondazione di gelatina magica dell’anno prima...

Holly e Ben pensano che Gastone la coccinella sia triste, e cercano di rallegrarlo pulendo la sua tana. Ma a Gastone piaceva la sua tana tutta in disordine. Allora Holly e Ben gli tirano su il morale rimettendo tutto a soqquadro!

Holly ha bisogno della sua bacchetta per fare le magie. Ma un giorno la perde, ed è molto triste. Ben usa le sue capacità di elfo per ritrovarla.

Holly va con Ben e Signor Elfo alla fattoria degli elfi per prendere un uovo per la colazione del re. Ma un grosso pollo scappa dalla fattoria, e Holly e gli elfi devono rincorrerlo per tutto il Piccolo Regno.

Holly e i suoi amici devono restare in cortile e giocare con le sorelline gemelle di Holly, Daisy e Poppy. Tutto va bene finché le gemelle prendono una bacchetta magica, scappano dal castello e trasformano tutti gli abitanti del regno in coniglietti, ra...

La regina Cardo ha una bella teiera nuova, così delicata che nessuno ha il permesso di toccarla. Purtroppo Holly la rompe, ma cerca di ripararla con l’aiuto di Ben.

Per sbaglio, Holly trasforma Ben in un ranocchio. Ben saltella e si tuffa nello stagno. Con l’aiuto dei suoi amici, Holly cerca di ritrasformarlo in elfo, ma invece lo trasforma in uccello, e poi in coniglio... Per fortuna arriva Tata Susina a sistemare...

Holly trascorre la giornata con re Cardo, che è molto impegnato. Deve varare una nave elfica, fare il giudice in una gara di frutti fatati e tenere un discorso alla Festa da ballo degli elfi e delle fate. Holly aiuta il re a capire quanto possono essere...

Ben e Holly si divertono a giocare insieme sui prati. Holly si arrabbia perché Ben usa le sue capacità di elfo per vincere in tutti i giochi. Invece Ben si arrabbia quando Holly usa la magia per vincere.

Re Cardo ha il raffreddore e ha bisogno di una medicina. Tata Susina, Holly e Ben si divertono a raccogliere gli ingredienti per una pozione magica che lo farà stare meglio: una goccia di rugiada presa da una ragnatela, bava di lumaca e rutti di rana.

Ben, Holly e Gastone la coccinella trovano un grande uovo in un prato. Dall’uovo esce un piccolo pulcino, e i ragazzi devono ritrovare la sua mamma.

Ben si sta allenando per i giochi degli elfi: Holly vuole partecipare, ma le regole vietano assolutamente il volo e la magia. Dopo aver fatto perdere a Ben alcune gare, senza volerlo, Holly ha un ultima possibilità per partecipare ai giochi senza usare ...

Tata Susina insegna alle piccole fate alcune regole importanti, ma viene trascinata via, intrappolata in un albero, gettata in un ruscello e ricoperta di fango. Holly e Gastone la coccinella arrivano a salvarla.

La fabbrica degli elfi si trova sotto le radici del grande albero degli elfi. È quasi Natale, e gli elfi sono impegnati a produrre i giocattoli. Holly si diverte a visitare la fabbrica, e quando c’è un problema con i giocattoli, basta un tocco di magia ...

Re Cardo legge a Ben e Holly un libro su una strega cattiva, allora Tata Susina porta i ragazzi a conoscerne una vera che vive nella foresta. Ma Tata Susina tratta male la strega, che la congela con la sua magia.

Holly e Ben aiutano il Vecchio Saggio Elfo a fare uno scherzo a Tata Susina per il giorno degli scherzi degli elfi. Tata Susina però non si diverte, e si vendica trasformando il Vecchio Saggio Elfo in una lumaca gigante.

Il re e la regina Calendula stanno arrivando a far visita a re Cardo, ma i suoi vestiti nuovi si sporcano. Tata Susina li lava insieme a quelli vecchi, ma per sbaglio li restringe tutti. Dato che il re non ha nulla da indossare, Tata Susina crea dei nuo...

Holly e Tata Susina vanno alla scuola degli elfi, dove c’è Ben. Il Vecchio Saggio Elfo vieta severamente l’uso della magia. Tutti i piccoli elfi sono molto bravi a costruire i giocattoli, ma per Holly è difficile, finché la Tata usa un tocco di magia pe...

Una talpa danneggia il campo da golf del re, allora uno gnomo viene incaricato di mandarla via. Subito, lo gnomo si mette a dare ordini agli elfi, e porta grande sconquasso nel campo da golf del re.

Il Vecchio Saggio Elfo insegna ai piccoli elfi a capire che ora è leggendo l’orologio, mentre Tata Susina preferisce insegnare alle piccole fate a usare i denti di leone per sapere le ore. Il Vecchio Saggio Elfo non è d’accordo, e accompagna Ben e Holly...

Gastone si prende un raffreddore perché c’è una perdita nel tetto della sua tana, allora Holly lo invita a stare al Piccolo Castello finché non verrà riparato. Ma ben presto Gastone diventa troppo invadente: mangia il cibo del re, si siede sulla sua sed...

Holly va al mare insieme alla famiglia di Ben, ma Signor Elfo le vieta di usare la magia. Però, quando il gruppo si accorge che nessuno si è ricordato di preparare il pranzo al sacco, Holly può dare una mano con la sua magia. In cambio, gli elfi le cost...

Holly si dimentica del compleanno di Ben, e corre a casa per preparargli un biglietto di auguri. Ma Tata Susina ha bloccato tutta la magia nel castello, così Holly deve preparare il biglietto da sola. È divertente, ma quando porta il biglietto a Ben è u...

La regina Cardo legge ai bambini una storia sulle stelle, e tutti si chiedono dove vadano le stelle durante il giorno. Non trovando la risposta nei libri di magia del castello, si recano dal Vecchio Saggio Elfo alla grande biblioteca degli elfi.

Ben e Holly conoscono una nuova amica, il bruco Betty, che è triste perché non può volare e quindi non può giocare insieme a loro. Re Cardo dice loro che per aiutarla devono darle tanto cibo da mangiare. Holly teme che Betty diventerà così grassa da non...

Quando il re e la regina Cardo vanno via per degli affari importanti, Holly deve prendere il loro posto, ma governare su Piccolo Regno non è facile come sembra. Vuole che tutti trascorrano una bella giornata, quindi dice che nessuno dovrà lavorare, ma q...

Ben e Holly sono entusiasti quando scoprono che Tata Susina di notte diventa una fatina del dentino, e vanno insieme a lei a prendere il dentino di una bambina. La bambina però è un’umana, ed è molto più grande degli elfi e delle fate!

Re Cardo vuole del pane per la sua colazione reale, ma al castello non c’è farina. Signor Elfo porta Holly, Ben e Tata Susina al mulino a vento degli elfi per scoprire come mai ci vuole così tanto tempo per fare la farina. Ma la Tata non vuole aspettare...

Il re e la regina Calendula verranno in visita a Piccolo Regno, e Holly e i suoi genitori ingaggiano la banda degli elfi per fare bella figura.

Tutti a Piccolo Regno perdono delle cose: Holly ha perso la sua bacchetta e Ben ha perso il suo corno! Si accorgono che sono le formiche a rubare le loro cose, e decidono di convincere la Formica Regina a restituirle, con l’aiuto di Gastone la coccinella.