Hamburg - Distretto 21

La squadra del Distretto indaga su un caso di aggressione subito da Hans, che sta per ottenere una promozione, e da sua figlia Nelly. Una testimone sleale complica le cose.

Claudia e Tarik devono scortare all'aeroporto due immigrate clandestine colombiane. Lì si scontrano con un funzionario dell'Ufficio Immigrazione dai modi brutali.

Claudia e Tarik fermano un ragazzo che ha prelevato 1.000 Euro da un bancomat. Dice di chiamarsi Finn e di aver trovato la carta ed il PIN in un portafogli abbandonato.

Una giovane scippatrice in fuga, crolla a terra vittima di un collasso. In ospedale le sue condizioni peggiorano; si sospetta che abbia assunto qualche sostanza.

Milla, una giovane con problemi di depressione, viene aggredita in circostanze misteriose dal fratello di Haase, Arthur, che è affetto dalla Sindrome di Tourette.