Hamburg - Distretto 21 - 12

Marlon è un giovane pregiudicato che, dopo essersi redento, collabora con la polizia nella conduzione di corsi antiviolenza. Ma forse nasconde qualche altro segreto.

Viene segnalata un'effrazione in una villa dove è scattato l’allarme. Il proprietario è un ragazzo di 25 anni con segni evidenti di disabilità intellettiva.

Stadler simula una rapina a mano armata nel suo negozio di ferramenta, ma dietro questo gesto si nascondono incredibili verità.

La polizia indaga su un caso di aggressione da parte di due giovani nei confronti di un loro coetaneo, picchiato mentre una ragazza riprende la scena col cellulare.