DRAGON BALL

Son Goku è un bambino orfano molto forzuto e con la coda da scimmia che vive da solo in montagna; Bulma è invece una ragazza alla ricerca di sette mitiche sfere, note come "sfere del drago", che nel caso vengano riunite insieme hanno la capacità di evoc...

Tramite una delle sue capsule trasformanti, Bulma crea una casetta dove trascorrere la notte. Goku esce di casa per la fame a caccia nel bosco, dove vede per la prima volta in vita sua un elicottero, a bordo del quale si trovano Mei e Shu, fedeli servit...

Lungo la strada che conduce al mare Goku e Bulma si imbattono in un bestione gigantesco che vuole mangiarsi la tartaruga, ma esso viene facilmente sconfitto. In riva all'oceano la tartaruga li prega di aspettare e si tuffa, ritornando poco dopo con un v...

Il Dragon Radar conduce Goku e Bulma in un villaggio. Qui gli abitanti vivono nel terrore per colpa di un mutaforma di nome Oscar il quale ha già rapito molte ragazze del luogo.

Bulma costringe Oscar a unirsi al gruppo, pensando che la sua capacità di mutare forma potrebbe risultarle molto utile. Intrapresa una via fluviale, dopo un po' la loro imbarcazione termina il carburante, così si vedono costretti ad attraversare a piedi...

Una delle capsule Oplà in possesso di Oscar contiene un camper, così i tre possono passare la notte al coperto. Mentre Goku racconta tutto ciò che riguarda le sfere il nuovo conoscente aggiunge un sonnifero alle bevande, con l'intenzione di fuggire dura...

Goku, Bulma e Oscar giungono in prossimità del Monte Friggi-Friggi, con Iamko e Puar sempre alle calcagna. Qui incontrano lo stregone Al Satan, temutissimo signore del luogo che vive in un castello sulla cima della montagna.

Il Genio delle Tartarughe acconsente volentieri a prestare a Goku il ventaglio; si ricorda però di averlo gettato via tempo addietro, così decide di andare lui stesso a spegnere il fuoco inestinguibile.

L'allegra brigata arriva in città per fare benzina. Tutti gli abitanti sembrano avere paura di Bulma, ma dopo che la ragazza compra alcuni vestiti nuovi e si libera del costume da coniglietta che indossava fino a quel momento nessuno la nota più.

Mentre i tre stanno andando in direzione del luogo ove si trova l'ultima sfera Shu spara un razzo alla loro auto e si impossessa della valigia di Bulma. Goku cerca di acciuffarlo, ma lo perde di vista.

Pilaf rilascia un gas narcotico all'interno della stanza in cui Goku e amici si trovano imprigionati; Mei poi entra e ruba la sfera a quattro stelle mentre tutti dormono profondamente.

Nel disperato tentativo di fermarlo Oscar interrompe il desiderio di Pilaf chiedendo al suo posto un paio di mutandine da donna: il desiderio viene esaudito e il dio drago scompare, con le sette sfere che si disperdono nuovamente ai quattro angoli del m...

Goku, tramutato in mostruosa creatura, inizia a demolire il castello mentre i suoi amici riescono a fuggire, poi distrugge anche l'aereo su cui erano saliti a bordo Pilaf, Mei e Shu. Infine afferra Bulma preparandosi a divorarla.

Giunto dal Genio delle Tartarughe, Goku si sente dire che sarà preso come allievo solo se condurrà sull'isoletta una ragazza; prova a condurgli prima una donna grassa e brutta, poi una bella sirena, ma nessuna delle due va bene.

Poiché Crilin non può sedersi sulla Nuvola d'oro è costretto a stare aggrappato alla schiena di Goku. I due scorgono una donna che sta per essere attaccata da due uomini in divisa; dopo averli sconfitti conducono la giovane all'isola.

I quattro neo-inquilini si dirigono verso un'isola più grande. Il Genio decide di testare le abilità dei suoi novelli allievi sulla velocità nei 200m, poi il maestro presenta ai ragazzi il test finale; fa un segno su una pietra e poi la getta nel bosco,...

Crilin e Goku cominciano i faticosissimi allenamenti del Genio delle Tartarughe: dovranno consegnare di corsa il latte agli abitanti dell'isola, scalando montagne, attraversando burroni, saltellando a zig zag tra gli alberi e scappando da pericolosi ani...

Goku e Crilin continuano a rinforzare il loro corpo aiutando gli abitanti dell'isola, arando enormi campi con le sole mani nude e lavorando in un cantiere di costruzioni.

Dopo otto mesi di questa durissima esistenza quotidiana e il corpo potenziato ai massimi livelli possibili, Goku e Crilin partono alla volta della città per partecipare al torneo Tenkaichi.

Goku, Crilin e Iamko partecipano ai turni preliminari del torneo Tenkaichi, suddivisi in quattro sezioni e con i primi due classificati che accedono alla fase finale.

Dopo essersi qualificati alle finali Goku, Crilin e Iamko sono in attesa di sapere quali saranno i rispettivi avversari. Crilin deve scontrarsi con Bacterian, Iamko con un misterioso vecchio, mentre Goku con Giran.

Nel secondo incontro Iamko viene battuto senza troppe difficoltà dal vecchio e misterioso Jackie Chan, velocissimo e di un'abilità sorprendente.

Goku e Giran devono affrontarsi per l'ultimo incontro dei quarti di finale, che però deve essere posticipato al giorno seguente a causa di un forte acquazzone.

È arrivato il momento delle semifinali. Crilin deve affrontare il misterioso Jackie Chan, che somiglia esageratamente al vecchio Genio delle Tartarughe.

Nella seconda semifinale Goku affronta il saggio e silenzioso Nam: calmo e imperturbabile, si rivela anche molto forte e utilizza una potente tecnica aerea per mettere al tappeto Goku.

È finalmente arrivato il grande momento. Goku e Jackie Chan dovranno affrontarsi nel match finale del torneo Tenkaichi.

Il combattimento fra Goku e Muten è molto lungo, e giunge così il crepuscolo senza che nessuno dei due sia ancora riuscito a prevalere in maniera netta sull'altro.

Jacky Chan non ha colpito Goku bensì la Luna, infatti il ragazzino si trova svenuto sotto un mucchio di macerie; rialzatosi, è fermamente intenzionato a continuare il suo combattimento.