I Cavalieri dello zodiaco

La battaglia tra Ioria e Pegasus è a favore del Cavaliere d'Oro. Dragone e Andromeda tentano di raggiungere la quinta casa per aiutare l'amico ma vengono fermati da Cassios.

Phoenix decide di recarsi al grande tempio per unirsi ai cavalieri di Atena. Le truppe di Arles, pero', sono sull'isola in cui l'eroe si e' rifugiato.

La battaglia tra Phoenix e Pavone insieme a Loto sembra favorire i due discepoli di Virgo, protetti nella loro missione dal cosmo del maestro.

Pegasus, Sirio e Andromeda entrano nella sesta casa e vengono subito sconfitti da Virgo. Quando sembra non esserci piu' speranza per loro, fa la sua comparsa Phoenix.

Dopo aver sconfitto Pegasus, Sirio e Andromeda, Virgo si trova ad affrontare Phoenix. L'avversario si rivela ben presto piu' difficile del previsto.

La battaglia tra Phoenix e Virgo è ormai giunta al suo culmine. Nella sesta casa i due contendenti non riescono a prevalere l'uno sull'altro.

Ioria seppellisce Cassios ai piedi del Grande Tempio ed impedisce a Tisifone di superare la quinta casa.

Pegasus e Sirio affrontano in una lotta disperata il cavaliere d'oro dell'ottava casa, Scorpio, mentre Andromeda decide di rischiare la vita per Cristal.