I cavalieri dello Zodiaco: Saint Seiya - Hades

Le forze del Male, capitanate da Ade, sconfitte 243 anni prima e incatenate negli Inferi dal sacro sigillo della dea Atena, si risvegliano.

Oltre a Fish e Cancer, anche Capricorn, Aquarius e Gemini, e perfino il maestro Shin, hanno giurato fedeltà ad Ade, il signore degli Inferi.

Rhadamante chiede a Pandora di raggiungere il Grande Tempio per combattere ma Pandora gli nega il permesso.

Gemini si trova faccia a faccia con suo fratello Kanon, nuovo difensore della terza Casa, che assolve il suo compito, incaricato da Atena.

Gemini, Aquarius e Capricorn giungono alla Casa del Cancro, soltanto per scoprire che, apparentemente, racchiude l'entrata al mondo degli Inferi.

Shin e il Maestro dei Cinque Picchi si trovano contrapposti, ma il vantaggio della ritrovata prestanza fisica offre a Shin maggiori possibilità di vittoria.