Marty Raney e i suoi figli viaggiano in luoghi isolati per salvare i ranch.
Una storica tenuta dell'Oregon è il bersaglio di due fiumi impetuosi.