Trixie learns the ropes from famed motel receptionist/actor Emily Hampshire and hosts the motel's first sleepover with drag queen Katya.