Il serpente alato

I detective del NYPD, Shepard e Powel, stanno lavorando a un bizzarro caso di un omicidio rituale azteco. Nel frattempo, qualcosa di grande sta attaccando la gente di New York e solo l'avido truffatore Jimmy Quinn sa dove si trova la sua tana.