La guerra dei bottoni

Mentre il mondo è dilaniato dalla Seconda guerra mondiale e i tedeschi occupano la Francia, un altro piccolo grande conflitto è in atto tra i bambini di Longeverne e Velran, due villaggi vicini, che si combattono per strapparsi i bottoni.