Chips

Rosey Grier (ex campione di football), interpreta il ruolo di un automobilista arrabbiato che manifesta ostilità verso il prossimo e va in giro in modo bizzarro.

Ponch ha un incontro inatteso con Merle Singleton, il direttore della sua ex scuola, cui ha rilasciato una contravvenzione per guida contromano.

Jon e Ponch scrivono una citazione al conducente di un camion che trasporta cibo per bambini, che ha rovesciato distrattamente omogeneizzati sull'autostrada.

Il sergente Getraer e gli agenti Baker e Poncharello si ritrovano sul molo del porto di Los Angeles a piangere a causa di un carico di cipolle rovesciato.

Il furto di piante e cespugli lungo il tratto autostradale di Los Angeles cambia l'aspetto del paesaggio, causando un danno di sessantamila dollari.

Jon e Ponch stanno soccorrendo alcune persone coinvolte in un incidente stradale, quando un filo dell'alta tensione si spezza e, cadendo, ferisce alcuni individui.