Chips

Jon e Ponch scrivono una citazione al conducente di un camion che trasporta cibo per bambini, che ha rovesciato distrattamente omogeneizzati sull'autostrada.

Il sergente Getraer e gli agenti Baker e Poncharello si ritrovano sul molo del porto di Los Angeles a piangere a causa di un carico di cipolle rovesciato.

Il furto di piante e cespugli lungo il tratto autostradale di Los Angeles cambia l'aspetto del paesaggio, causando un danno di sessantamila dollari.

Jon e Ponch stanno soccorrendo alcune persone coinvolte in un incidente stradale, quando un filo dell'alta tensione si spezza e, cadendo, ferisce alcuni individui.

Durante un blocco stradale, un elefante fugge dal carrozzone del circo. Ponch e Jon devono preoccuparsi di tenere sotto controllo il pachiderma e il traffico.