Spank tenero rubacuori

Rei decide di andare a Vienna come studente alla pari per realizzare il suo sogno e partirà entro una settimana.

Pochi giorni dopo la partenza di Rei per Vienna, Aiko, che finora ha cercato di fingere un comportamento indifferente, non è più capace di nascondere la sua tristezza.

Aiko deve recarsi a Parigi con sua madre. Spank si aspetta di partire insieme alla sua amica e comincia a fantasticare su ciò che farà una volta a Parigi.

Aiko e Spank giocano felicemente sulla spiaggia, quando appare un cagnolino che sembra il sosia dell'ex cane di Aiko, Puppy.

Aiko e il nuovo compagno di classe, Seya, continuano a bisticciare ogni volta che si incontrano. I loro rispettivi cani, Spank e Baron, vanno d'amore e d'accordo.

Aiko prende in prestito da Seya Tsukahara un set per il tiro dell'arco. Purtroppo Spank decide di giocarci e lo rompe.

Lo zio sta leggendo sul giornale un articolo su un cane detective. Tutti elogiano il cane e Spank decide di giocare a fare il detective con il cane del vicino.

Un cane bull-dog provoca una lite con Spank e Baron. I due cercano di fuggire, ma Baron viene raggiunto dal bull-dog e Spank non riesce a fare niente per aiutarlo.

Mentre Spank e Aiko vanno a scuola, incontrano Seya che cerca di sedare una disputa con un gruppo di teppisti. Spank si meraviglia della forza di questo ragazzo.

Serino deve esibirsi in un saggio al pianoforte. Mentre Aiko è al saggio e Fujinami è chiuso a lavorare nel suo atelier, Spank combina un pasticcio dietro l'altro.

Aiko decide di trovarsi un lavoro part-time. Il Motel Oyama cerca aiuto e Aiko risponde subito all'appello.

Quando c'è il temporale Aiko sogna sempre suo padre. Un giorno le appare un uomo misterioso che porta un paio di occhiali da sole e che ha addosso l'odore del mare.

Gli ex-compagni di scuola di Aiko faranno il campeggio estivo vicino alla sua residenza. Accompagna il gruppo di ragazzini un insegnante molto ammirato da Aiko.

Aiko deve consegnare il suo compito all'insegnante di educazione artistica, ma per sbaglio consegna un disegno di Spank.

Viene fissata una prova d'esame. Inoltre viene comunicato agli studenti che il nome di coloro che avranno una votazione inferiore a 50 verrà esposto in bacheca.

Spank e Aiko incontrano per strada uno strano vecchio che afferma di essere uno scultore e che vorrebbe che Spank posasse per lui come modello.