Miami Vice

Alla vigilia del processo al famigerato criminale Frank Mosca, Crockett deve proteggere l'incolumità dell'informatore che ne ha permesso la cattura.

Tubbs arresta Leona, moglie del popolare predicatore televisivo Bill Bob, per possesso di droga. Si pensa che l'uomo sia coinvolto in altri loschi traffici.

Milton Glanz, famoso attore di film erotici, vincitore di un importante premio cinematografico, viene accusato di omicidio da Knox, un collega di lavoro.

Tubbs, Switek e Crockett, trovano il corpo congelato di un famoso cantante rasta, racchiuso in un contenitore. Scoprono che è stato ibernato.