Miami Vice

Un'operazione molto delicata viene affidata all'agente Crockett. Deve incontrare un importante corriere boliviano, che ha messo in circolazione una grossa partita di droga.

Mentre cerca di acquistare della cocaina da Wango Mack, un grosso trafficante di droga, Tubbs viene smascherato da un disc jockey del club di Mack.

La squadra anti-droga di Miami scopre che 15 bambini colombiani sono stati introdotti illegalmente negli Stati Uniti, insieme ad una donna in cerca del figlio rapito.

Tubbs e Crockett arrestano in un hotel Carla, una prostituta di diciassette anni, in possesso di cocaina ottenuta in laboratorio; è in compagnia di un poliziotto.

Tubbs e Crockett sono incaricati di riaprire il caso di Frank Hackman, condannato alla sedia elettrica. L'uomo si professa innocente.

Sonny vuole incastrare un importante trafficante di stupefacenti, che organizza incontri di pugilato e che è accusato della morte di un informatore.

L'agente Switek cerca di riabilitare la memoria dell'amico e collega Zito, dopo che l'indagine è stata archiviata come decesso per overdose.

Crockett e Tubbs stanno lavorando sul caso di un grosso trafficante di droga. Un informatore della polizia li conduce a Victor Vasquez e Paco Zamora.

Castillo chiede la collaborazione di un ispettore di polizia di Saigon per risolvere il caso che vede coinvolte delle prostitute assassinate.

Crockett è impegnato a dare la caccia ad un boss del traffico di cocaina. Nel frattempo, la sua relazione con Theresa, metterà in pericolo la sua vita e la sua carriera.

Tubbs vince una vacanza ai Caraibi; decide di andarci con Alicia, ma la vacanza diventa un incubo quando scopre che anche Calderone si trova sull'isola.

Crockett e Tubbs stanno cercando prove evidenti e certe contro un grosso trafficante di droga ma le indagini vengono intralciate da Steve Duddy, ex-poliziotto.

La morte di un mago della finanza spinge gli agenti Crockett e Tubbs a mettersi sulle tracce di una ragazza che è stata testimone dell'omicidio.

Durante una transazione tra Montoya, gli agenti Tubbs e Crockett, c'è un'incursione da parte di membri di una squadra anti-droga, che poi però nega ogni coinvolgimento.