New England, estate 1965: Suzy, bambina incompresa dai genitori, e Sam, orfano dal comportamento difficile, si incontrano casualmente, si innamorano e decidono di fuggire insieme seguendo un antico sentiero tracciato dai nativi nei boschi.