Lo zoo del Bronx

Lo staff dello zoo affronta dei problemi inaspettati quando un leone marino deve essere svezzato. Un'altra squadra di occupa di un particolare uccello.

Max, un adorabile cammello, sviluppa un enorme ascesso sulla testa. Inoltre, una graziosa marmotta si prepara a diventare ambasciatrice.

Jasmine, una lontra che ha 14 anni, non è in grande forma. Lo staff del New York Aquarium sposta gli squali in un nuovo posto.

L'orso Bouba ritorna dal National Zoo di Washington per ricongiungersi con Nicole, la sua compagna. Blanche, un'alpaca, sta per partorire.

Una capra dà alla luce il suo cucciolo, Andre. Alcune lucertole sottratte al traffico di animali hanno bisogno di urgenti cure mediche.

Gli esperti dello zoo introducono nella struttura tre specie particolari di buoi. Inoltre, un cerbiatto deve essere curato.

Peaches, un facocero di due mesi, conquista gli esperti dello zoo mentre diventa un 'ambasciatore'. Willow, una femmina di panda rosso, è incinta.

Tre nuovi pinguini tentano di nuotare per la prima volta. Intanto, le dinamiche familiari dei mandrilli cambiano con l'arrivo di un nuovo cucciolo.

Un nuovo bisonte tenta di seguire la madre. Gli esperti dello zoo sperano che le femmine di un particolare tipo di scimmia accettino un nuovo maschio.

Una femmina di alligatore a rischio estinzione è incinta. Lo staff, inoltre, si prepara a riportare alcuni rari conigli nel loro habitat.

Mashengo, una giraffa, arriva nella sua nuova casa nel Bronx. Inoltre, gli esperti si occupano di alcuni anatroccoli in pericolo.

I cardiologi tentano di stabilire perché i babbuini Gelada hanno problemi al cuore. Dopo le difficoltà iniziali, alcune creature si stanno riproducendo.

Willow, giovane panda rosso, ha dei problemi alle zampe. Nel frattempo, gli esperti attendono con ansia di scoprire il sesso di due nuovi marabù asiatici.

Gli esperti si occupano dei controlli su Iray, un lemure rosso, che ha una ferita sulla zampa. Inoltre, viene realizzata una nuova struttura per alcuni gatti.