Costretti a passare a Manhattan un fine settimana, due fidanzati si trovano a dover superare delle piccole crisi nella loro relazione. In particolare il breve flirt di lei con un celebre regista e la scappatella di lui con una giovane attrice.