A causa di una rapina con ostaggio finita male, gli agenti Jim e Brian vengono cacciati dalla S.W.A.T., unità speciale a cui appartenevano. Jim accetta di essere degradato sperando un giorno di potersi riscattare mentre Brian abbandona il lavoro.
- Regia:Clark Johnson