Pacifiction - Un mondo sommerso

De Roller si trova a Tahiti in veste di Commissario della Repubblica. Quando viene avvistato un sottomarino francese, iniziano a girare le voci della ripresa di test nucleari. De Roller deve indagare.