L'ottavo anime dedicato al personaggio di Monkey Punch, a cinquant'anni dalla sua nascita. Durante un furto ad una nave casinò della mafia giapponese, Lupin, Jigen e Fujiko si scontrano con Hawk, un killer che deve eliminare il boss della Yakuza.