Sequel di "Per vincere domani". Miyagi è richiamato in Giappone a causa della malattia del vecchio padre. Daniel ottiene l'autorizzazione ad accompagnare il suo maestro, ma i due dovranno fronteggiare a colpi di arti marziali antichi rancori.