Giunta senza il permesso del padre nelle "Terre di Nessuno", la piccola Kiara, figlia di Simba, fa la conoscenza di Kovu, giovane erede di Scar, scelto dalla perfida madre Zira per vendicarsi dell'esilio impostole tempo addietro dal Re Leone.