Emozioni dritte al cuore in un'avventura animalista tra i boschi del Canada. La giovane Alma accoglie nella casa della sua infanzia un cucciolo di leone e uno di lupo. I due piccoli animali si legano in un'amicizia che Alma dovrà proteggere.