Incastrati da una banda di criminali, Diabolik e Ginko finiscono nella stessa cella, dove il Re del terrore racconta all'ispettore il suo misterioso passato, mentre Eva Kant e Altea si alleano per salvare i loro amati.