Un superpoliziotto islandese, macho e sicuro di sè, vive nella negazione di essere in realtà omosessuale. Lo stress per le difficili indagini su alcune rapine farà cadere la maschera e l'agente finirà per ritrovarsi innamorato di un collega.