Jake Sully, ex-marine paralizzato, decide di trasferirsi sul pianeta Pandora per partecipare ad un programma di ricerca che gli donerà di nuovo l'uso delle gambe. Il militare capirà ben presto il vero scopo della missione e dovrà scegliere...